‘Águila Aguile’ Medicine Song Lyrics & Music Video by Ivan Donalson & Giannina Leyva

This is a medicine song from the mountains of Ecuador, sung by Iván Donalson and Giannina Leyva. It’s a traditional song that talks about the great eagle, likened to either a grandfather or grandmother who sings in love. Eagle in different cultures symbolize different things – power, change coming your way, truth, honesty, connection to the divine, and balance are just some of them.

You can find the YouTube video here:

 

 

If you want to sing along, you can find the lyrics to the song as well as the English translation below:

“Águila Aguile” Letras en Español

Desde lejos…
desde lejos oigo
el canto enamorado
de un pájaro…

Y ese pájaro…
Es mi abuelo
Es mi abuelo que canta,
Que canta enamorado.

Y ese pájaro
Es mi abuela
Es mi abuela que canta,
Que canta enamorada.

Canta, canta, canta
Canta, canta, canta
Canta, canta, canta
Canta, canta, canta

Águila
Águila , aguile
Águila , aguile
águila, aguile
Águila ,
Águila , aguile
Águila , aguile
águila, aguile

Desde lejos…
desde lejos oigo
el canto enamorado
de un pájaro…

Y ese pájaro
Es mi abuelo
Es mi abuelo que canta,
Que canta enamorado.

Y ese pájaro
Es mi abuela
Es mi abuela que canta,
Que canta enamorada.

Canta, canta, canta
Canta, canta, canta
Canta, canta, canta
Canta, canta, canta

Águila
Águila , aguile
Águila , aguile
águila, aguile
Águila ,
Águila , aguile
Águila , aguile
águila, aguile

Águila , aguile
Águila , aguile
Águila , aguile

“Águila Aguile” Song Lyrics in English

From afar…
from far away I hear
the love song
of a bird …

And that bird …
Is my grandfather
It’s my grandfather who sings,
And he sings in love.

And that bird
It’s my grandmother
It’s my grandmother who sings,
And she sings in love.

Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing

Eagle
Eagle, aguile
Eagle, aguile
eagle, aguile
Eagle,
Eagle, aguile
Eagle, aguile
eagle, aguile

From afar…
from far away I hear
the love song
of a bird …

And that bird
Is my grandfather
It’s my grandfather who sings,
And he sings in love.

And that bird
It’s my grandmother
It’s my grandmother who sings,
And she sings in love.

Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing

Eagle
Eagle, aguile
Eagle, aguile
eagle, aguile
Eagle ,
Eagle, aguile
Eagle, aguile
eagle, aguile

Eagle, aguile
Eagle, aguile
Eagle, aguile

Listen to Ivan Donalson and Giannina Leyva Music

The Aguila Aguile is not available for purchase online. This is available through Ivan Donalson’s YouTube Channel.  The best way to catch their music is through Soundcloud. If you liked Aguila Aguile, please show your support by sharing their music.

Here is sample to one of their songs on Soundcloud.

About Ivan Donalson and Giannina Leyva

Ivan Donalson is a great connoisseur of spirituality and science. He believes that spirituality is linked with science itself. He combines his spiritual knowledge with that of technology and music, which allows him to create audios that contain binaural frequencies, subliminal audios and powerful meditations with sacred codes for man’s greatest benefit.

He started out in mystical schools, where he also learned about shamanic ceremonies and became involved in advanced science, considering spirituality as an integrating approach to knowledge.

Both Ivan Donalson and Giannina Leyva work at Sendero Áureo: Cacao, Música para el Corazón y Meditaciones, where they provide Gestalt and transpersonal therapy, group meditations with therapeutic cacao, retreats and temazcales. This organization is dedicated to bringing healing experience with Cacao, frequencies, music medicine and fire grandfather. The circle is carried using the magic of cacao, prepared in a manner similar to what the ancestors did. The Cacao medicine contains the agent Theobromine, which offers a stumulating action, effects of which is likened to caffeine. Theobromine is considered as a tonic for the heart. Cacao is used to help people enter into a state of joy and healing. The Incas and Mayans widely used Cacao for different purposes. Cacao is believed to connect with the memory and guides the heart. It’s an excellent antioxidant. It activates blood circulation, renegerates the cells in the body, stimulate cerebral oxygenation, and reactivates the immune system.

Sound frequencies on the other hand allows access to certain energy points in in the body, which helps repair biological systems through the principle of resonance. Certain sounds and frequencies are able to activate and balance organs, and with the help of certain software, Ivan and Giannina are able to bring this to their community. Their aim is to make music medicine for the purpose of bringing the mind, soul and body to a space of healing and tranquility. They make use of different instruments like guitar, rain stick, drums, rattle, bowls, bells, and mouth harps. They also work with chakra frequencies as well as different types of crystals like amethyst, citrine, and obsidian. On certain occasions, they also work with incense, holy wood, copal and other aromatic essences. Each circle will have different frequencies and music.

Where to Find Ivan Donalson and Giannina Leyva

If you want to follow Ivan Donalson and Giannina Leyva, they can be found in different online platforms. Links can be found here:

Ivan Donalson YouTube Channel
Ivan Donalson and Giannina Leyva on Soundcloud
Ivan Donalson Music on Facebook
Ivan Donalson on Spotify

May you find the eagle within you. Help tap into it by listening to Águila Aguile. Enjoy the song!